TWIN PEAKS TIMELINE 日本語版
2003 ～ 2005 (3月5日～3月7日)
3月5日(日) [Episode 2003 - 10/13/90
脚本: ロバート・エンゲルス
脚本: レスリー・リンカ・グラッター]
6:40 am (壁の時計)
-- ロネット、ひどく苦しんで暴れる。トルーマン、ロネットのベッドの側にある
機械の電源を切り、到着したクーパーとアルバートに様子を告げる。ロネット
は青い染料が入れられた点滴を外していた。クーパー、ロネットの薬指の爪の
下から「B」の文字を取り出す。
-- クーパー、アルバートとトルーマンに巨人が訪問したことを告げる。
ト: 巨人を見たのか?
ク: ああ
ア: 小人との関係は?
-- アンディ、病気で休む (ホーク→ルーシー)
12:30 pm (?) (ハロルドの時計)
-- ドナ、ハロルド宅を訪れる。ハロルド、ドナにローラの墓に供える花を渡す。
ハロルドは、ローラが食事サービスを始めた時からの知り合いだった。ドナ、
引き出しからはみ出している紙片を引っ張る。
-- クーパーとトルーマン、“ボブ”について話す。 R B T
アルバートの報告: ロネットの指に パーマー夫人
入っていたBは『肉体の世界』から マディー ----===========---- クーパー
切り取った文字だった。 ロネット
ジェームズのバイクから発見された
コカインはレオの家やジャックの車にあったものと同じ。クーパーを撃った銃は
ワルサーPPK。アルバートとトルーマン、言葉を交わす。
ア: 聞いてくれ。おれは確かに皮肉ばかり言うが、暴力には反対するし、断固
として闘う。殴られても喜んで、誇りを持ってまた殴られるさ。おれはガ
ンジーやキング牧師と同じ、非暴力主義者だからだ。おれは世界中のこと
を考えている。復讐も侵略も絶対に許せない。根底にあるのものは……愛
だ。愛してるぜ、保安官。
クーパー: アルバートの行く道は変わっていて、困難だ
-- ジェームズ、釈放される。
-- ルーシー、RとBとTを含む単語を探す。ルーシーのデートの相手、リチャード・
トリメインが事務所に来る。ホーク、prohibited(禁止)とrobot(ロボット)を
追加する。
-- リーランドが現れ、似顔絵の男について話す――祖父の所有していたパール・
レイクから空き地を隔てた白い家に住んでいた男で、名前はロバートソンで、
よく「火遊びをしないか、坊や?」と言ってはマッチで遊んでみせていた。リ
ーランドはマッチを点け、器用に灰皿に投げ入れる。クーパー、マッチを拾っ
て吹き消す。
午後
-- アンディ、待っている間にOAMから靴を買う(アンディ→クーパー、2004)
-- ルーシーとディック、RRで昼食をとりながら話す。2人は3ヶ月の間毎週木曜日
の夜にデートしていたが、ホーンズ・デパートの家具売り場での出来事以来、
1 ヶ月半ほどは会っていなかった。ルーシーは、妊娠したことを告げる。
-- ジェームズとマディー、ドナと話をする。ドナ、2人が手を握り合ったところ
へやって来て、怒って出て行く。
-- エモリー、ブラッキーがオードリーを縛るところを撮影する。
-- OAM、トルーマンに靴を見せ、“ボブ”の似顔絵を見てめまいを感じ、トイレ
に駆け込む。
-- シェリーが事務所に来て、レオの不利になる証言はしないと言う。クーパー、
保険金目当ての誰かが背後にいるらしいと思う。
-- OAM、トイレで発作を起こす。水を流し、発作はおさまる。OAM、注射器を落と
す。マイクが現れる。
-- クーパー、グレート・ノーザンでベンと会い、オードリーに深入りしないよう
に言われる。アジア系の男(ジョナサン)、クーパーを見て後をつける。
-- ジャン・ルノー、オードリーにキャラメルを渡す。
-- エモリー、画面に映るクーパーに気づく。ジャンとナンシー(ブラッキーの妹)
が現れ、ブラッキーとともに陰謀をめぐらせる。ジャン、クーパーと金を要求
する。ジャンは30％で仲介人になる。
-- トルーマン、ピートから電話で、ジョシーが明日の晩戻ると聞く。
ホーク、白い家について調べる。現在は板で囲まれ、表札は付いていない。ト
ルーマン、クーパーにOAMのことを話し、クーパーの夢で彼が“ボブ”の友人だ
ったことを思い出してたじろぐ。クーパー、トイレで注射器を見つける。
ク: 「薬なしで男は指差す……」
4:15 (?) (壁の時計)
-- エド、ベッドに縛り付けられたネイディーンを見舞う。エド、ネイディーンの
ために歌を歌い、ネイディーンは18歳になって目覚める。
-- クーパーとトルーマン、病院のジャコビーを訪ねる。妻のイオラニがいる。催
眠状態で、ジャコビーは、公園でエンジン・オイルのにおいをかいだこととジ
ャックを殺した犯人を見たことを話す。
夜 (満月)
-- ドナ、ハロルドの花をローラの墓に供え、彼女に語りかける。
-- ジェームズ、パーマー家でマディーに会う。ジェームズは母親が帰って来て意
気消沈していた。ドナ、またしても間の悪いときに訪れる。
-- マディー、リーランドの胸で泣く。「みんな私のことをローラだと思ってる。
違うのに!」
クーパーとトルーマンが現れ、ジャック殺害容疑でリーランドを逮捕する。
-- ドナ、ハロルドの家に行き、ナイフの横に置いてあるローラの秘密の日記を見
つける。
3月6日(月) [Episode 2004 - 10/20/90
脚本: ジェリー・スタール、マーク・フロスト、
ハーレー・ペイントン、ロバート・エンゲルス
監督: トッド・ホランド]
早朝
-- クーパーとトルーマン、ジャックの殺害の件でリーランドを尋問する。
-- ドク・ヘイワードとアンディ、精子の件で話し合い、もう一度検査をすること
にする。アンディ、『肉体の世界』を持ってトイレに行く途中でルーシーとぶ
つかる。
-- トルーマン、白い家にはロバートソンという人物は住んでいなかったとクーパ
ーに報告する。アンディ、保安官補とぶつかる。「ごめん、ボブ」クーパーは
アンディがサークル印の靴をはいていることに気づく。
「まだ9:30にもなっていない」 (ベン→ルーイ)
-- ルーイ、紀行作家のM・T・ウェンツが街に来るらしいという情報をベンに伝える。
-- 「小規模の保険を扱う」ジャンがベンを訪ね、オードリーのビデオを見せて
クーパーに身代金を運ばせるようにという条件を伝える。
午後
-- ドナ、RRで食事を受け取る。
-- ノーマ、M・T・ウェンツのことをハンクに話す。ハンク、まだ時間があると言
って出かける。
-- ハロルド、自宅でドナにローラの日記を見せ、読んで聞かせる。ドナ、日記を
保安官に渡すように言うが、ハロルドは拒否する。
-- ベン、クーパーにオードリーのビデオを見せ、金を運ぶよう頼む。
-- ジョシー、帰宅する。
-- エモリー、OEJでオードリーをジャンに渡す。オードリー、エモリーに殴られ
たと語る。ジャン、エモリーを殺す。
-- アンディ、ルーシーに迫る。クーパー、彼女と話し合う。
-- クーパー、トルーマンに「ブックハウス・ボーイ」のすご腕の助けを求める。
7:05 (壁の時計) (半月)
-- ハンクとノーマ、RRに来た大男をもてなす。ハンク、客の財布を取り、地方検
事のダリル・ロドウィックであることに気づく。
-- ドナ、RRでマディーに会い、秘密の日記を手に入れるため協力してくれるよう頼む。
-- トルーマン、製材所でジョシーに会う。ジョシー、ソファの上で彼を誘惑する。
謎の男(ジョナサン)、雨の中で窓から覗いている。
-- 判事のクリントン・スターンウッドが到着し、ルーシー、クーパー、シェリフ
に挨拶する。
-- ディック・トリメインが現れ、ルーシーに中絶費用を渡そうとするが、彼女に
追い出される。
-- アンディ、ルーシーの泣き声を聞き、リーランドを判事に会わせる。
シド、到着する。
夕方
-- ベン、タジムラ氏がチェックインするところを見かけてお辞儀をする。ルーイ、
彼をM・T・ウェンツだと思い、ノーマに電話をする。
-- ジョシー、従兄弟のジョナサンをピートに紹介する。ジョナサン、エッカート
氏が香港で待っているので製材所を売るよう指示する。
9:30 pm
-- トルーマン、ロードハウスでクーパーに出会う。
-- ハンク、RRでアジア系の男(ジョナサン)に殴られる。
3月7日(火) [Episode 2005 - 10/27/90
脚本: バリー・パルマン
監督: グレーム・クリフォード]
6:42 am (クーパー→ダイアン)
-- クーパー、耳栓を噛みながら目を覚まし、オードリーのメモを見つける。
朝
-- ホーク、調査の結果をトルーマンに報告する。例の白い家には2人の老婦人が
住んでおり、ロバートソンという名前は聞いたこともないとのこと。
-- ルーシー、タコーマへ発つ。2日間姉のグエンのところに滞在する予定。
-- クーパー、トルーマンにオードリーの居場所がわかったと告げる。
-- ピンクル氏、ボビーとシェリーにレオを吊り上げる機械の説明をする。ボビー、
『Shooting』誌を読んでいる。
-- リーランド、審問を受ける。トルーマンが弁護し、アンディはイラストを描く。
ベン、ナッツと葉を食べる。リーランド、保釈される。
-- ドナ、ハロルド宅に昼食を届け、ドナが自分のことを話せばハロルドが日記を
読むという取り決めをする。ドナ、ハロルドを外へ誘いだそうとするがハロル
ドは倒れる。
-- レオの審問。レオの刑事責任は問われないことになる。判事、クーパー、トル
ーマン、いっしょに休憩ととる。クーパー、犯人はレオではないという。トル
ーマン、シェリーにレオの帰宅を告げる。判事、森に注目するようクーパーに
告げる。
-- エド、ネイディーンを家に連れて帰る。ネイディーン、冷蔵庫の扉を壊す。
ネ: パパとママは?
エ: あー、えーと……出かけてるんだ
ネ: あ、そうなの!
-- タジムラ、ベンに会い、ゴーストウッドに500万ドルの投資を申し出る。
[タジムラの助手は1006に出ていたアジア人]
-- ボビー、グレート・ノーザンでハンクを見張る。
正午 (「明日の正午に電話する」ジャン→ベン、 2004)
-- クーパー、ベンに会う。ジャックから電話がかかり、金の受け渡し方法を告げ
る。ベン、ハンクにクーパーを尾行させる。
-- ドナとマディー、日記を手に入れる計画を立てる。
-- ジャン、OEJで武器を仕込む。ナンシー、オードリーは眠っていると報告する。
-- アンディ、事務所で電話番をしている。ドクから精液の検査結果を聞く。ズボ
ンのファスナーを上げているトルーマンに「町中いっぱい!」と叫ぶ。グエン
の番号を見つけて電話をすると、中絶専門医だった。
-- クーパーとトルーマン、計画を立てる。ホークが現れ、OAMが「ロビンズ・ネ
スト」に宿泊中であると報告する。「1日か、1日半」のあいだ誰も姿を見てい
ないとのこと。謎の薬品を発見した。計画にはホークを入れないことにした。
夜 (半月)
-- マディー、RRにコーヒーを取りに来る。ジェームズ、後を追う。
-- ドナ、ハロルドに話をする。
-- クーパーとトルーマン、OEJに押し入る。ふくろうが見ている。グルグル巻きの
ビニールが階段に置いてある。
-- ハロルド、ドナに蘭を見せる。
-- クーパー、ナンシーを捕らえ、オードリーを取り返す。
-- トルーマン、ジャンがブラッキーを殺して彼女の血をなめるところを目撃。ホ
ーク、クーパーとトルーマンを助ける。
ホ: 「隠し事はできないぜ」
-- ハンク、外でジャンに捕まり、財布の中の身分証で地方検事ロドウィックと誤
解される。
-- マディーとドナ、ハロルドに捕まる。
ページの先頭に戻る
=============================================================================